Arctostaphylos Adans. Sianmarja. Mjölon.

Botanical name: 

A. officinalis Wimm. Punainen sianmarja. (R98: Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., sianpuolukka; mjölon.) -- Varsi rento; lehdet pitkulaisen vastopuikeita, nahkeita, ehytlaitaisia, sileitä, uurteis-suonisia. -- ♃☽ 5 punerv. k.
Kanervikoissa, tav. (E.-L. Lv.) Ainavehreä punaisilla, mehettömillä marjoilla. -- Arbutus uva-ursi L.
Muist. -- Lehdet sanotaan hyödyttäviksi vesittimien sisällisissä haavoittumissa, jos niitä teelusikallinen eräänsä hienonnettuna nautitaan, tahi väkevänä teenä juodaan muutamin kerroin päivässä; ovat kovetuttavia, vaan ei ärryttäviä; pitää nautittaman pidempi aikaa.
Kasvia käyt. sangen paljon parkitukseen nahkain valmistuksessa. Painaa alunan kera harmaata. Siitä valmistetaan varsinaista kaupassa kulkevaa sumakki-painetta.

A. alpina Spr. Musta sianmarja. (R98: riekonmarja, ripbär.) -- Varsi rento; lehdet vastopuikeita, sahalaitaisia, alta epäsileitä, kohosuonisia. -- ♃ ☽ 6 valk. k.
Tunt. (Kv. P. L. Lv.) Lehdet kuihtuvat talveksi; marjat mustia, meheviä.


Flora Fennica. Suomen Kasvio, 1866, kirjoittaneet Elias Lönnrot ja Th. Saelan.