Hypericum

Click here for images of Hypericum.

Hypericum L.
Engl.: St. John's wort, St. Johnswort.
Deu.: Johanniskraut.
Fran.: millepertuis.
Sven.: johannesört.
Suom.: kuisma.
Ital.: erba di San Giovanni.
Bot. syn.: Ascyrum L.

Hypericum adenotrichum Spach.
Engl.: hypericum.

Hypericum androsaemum L.
Engl.: tutsan, sweet-amber.
Deu.: Amberkraut.
Fran.: androsème, androsème officinal, millepertuis androsème.
Ital.: androsemo, erba di San Giovanni arbustiva.
Span.: androsemo.

Hypericum ascyron L.
Engl.: great St. Johnswort, giant St. John's-wort.
Sven.: kransjohannesört.
Bot. syn.: Hypericum pyramidatum Ait.

Hypericum calycinum L.
Engl.: Aaron's beard, rose of Sharon.
Deu.: Grossblütiges Johanniskraut, Immergrünes Johanniskraut.
Fran.: millepertuis à calice persistant.
Sven.: prakthyperikum.
Ital.: erba di San Giovanni a calice persistente.
Bot. syn.: Ascyrum calycinum (L.) Poir.

Hypericum crux-andreae (L.) Crantz.
Engl.: St. Peterswort, St. Andrew's cross.
Bot. syn.: Ascyrum crux-andreae L., Ascyrum cuneifolium Chapman, Ascyrum stans Michx. ex Willd.

Hypericum cuneatum Poir.
Engl.: hypericum.

Hypericum erectum Thunb.

Hypericum gentianoides (L.) Britt. Sterns & Poggenb.
Engl.: orangegrass, pineweed.
Fran.: millepertuis fausse gentiane.
Bot. syn.: Hypericum sarothra Michx.

Hypericum hirsutum L.
Engl.: hairy St. John's-wort.
Deu.: Behaartes Johanniskraut, Rauhhaariges Johanniskraut.
Fran.: millepertuis hérissé, millepertuis hirsute, millepertuis velu.
Sven.: luden johannesört.
Suom.: karvakuisma.
Ital.: erba di San Giovanni irsuta.

Hypericum humifusum L.
Engl.: trailing St John's-wort.
Deu.: Niederliegendes Johanniskraut, Erd-Johanniskraut.
Fran.: millepertuis couché, millepertuis rampant, petit millepertuis.
Sven.: dvärgjohannesört.
Suom.: matalakuisma.
Ital.: erba di San Giovanni prostrata.

Click here for photos of Hypericum kalmianum.

Hypericum kalmianum L.
Engl.: Kalm's St. Johnswort.
Sven.: kanadahyperikum.

Click here for photos of Hypericum maculatum.

Hypericum maculatum Crantz.
Engl.: imperforate St John's-wort.
Deu.: Geflecktes Johanniskraut.
Fran.: millepertuis taché.
Sven.: fyrkantig johannesört, mannablod.
Suom.: särmikäs kuisma, särmäkuisma.
Ital.: erba di San Giovanni delle Alpi.
Bot. syn.: Hypericum quadrangulum auct.

Hypericum montanum L.
Engl.: pale St John's-wort.
Deu.: Berg-Johanniskraut.
Fran.: millepertuis des montagnes.
Sven.: bergjohannesört, bergpirk.
Suom.: vuorikuisma.
Ital.: erba di San Giovanni montana.

Hypericum olympicum L.
Engl.: Mount Olympus St. John's wort.
Fran.: millepertuis du Mont-Olympe.
Sven.: olympjohannesört.
Russ: зверобо́й олимпи́йский.
Bot. syn.: Androsaemum adenophyllum K.Koch, Hypericum adenophyllum Ledeb., Hypericum dimoniei Velen., Olympia glauca Spach

Click here for photos of Hypericum perforatum.

Hypericum perforatum L.
Engl.: common St. Johnswort, perforate St John's-wort, St. John's wort, amber, goatweed, klamathweed.
Deu.: Echtes Johanniskraut, Johanniskraut, Blutkraut, Gemeines Johanniskraut, Hartheu, Tüpfel-Hartheu, Tüpfel-Johanniskraut.
Fran.: millepertuis commun, millepertuis perforé, casse-diable, millepertuis.
Sven.: johannesört, äkta mannablod, johannesblöda, mansblod, randpirk, äkta johannesört.
Suom.: mäkikuisma, läpikuisma.
Ital.: iperico.
Span.: hipérico.

Hypericum prolificum L.
Engl.: shrubby St. Johnswort, broombush.
Sven.: grenhyperikum.
Bot. syn.: Hypericum spathulatum (Spach) Steud.

Hypericum pseudohenryi N. Robson.
Engl.: hypericum.

Hypericum richeri Vill.
Engl.: alpine St. John's wort.
Deu.: Richers Johanniskraut.
Fran.: millepertuis de Richer.
Ital.: erba di San Giovanni di Belleval.

Hypericum sarothra Michx., Hypericaceae: See Hypericum gentianoides (L.) Britt. Stern. & Poggenb.

Hypericum tetrapterum Fries.
Engl.: square-stalked St John's-wort, St. Peter's-wort.
Deu.: Geflügeltes Johanniskraut, Flügel-Johanniskraut.
Fran.: millepertuis à quatre ailes.
Sven.: kärrjohannesört, fyreggad johannesört.
Bot. syn.: Hypericum acutum Moench, Hypericum quadrangulum L.

Hypericum undulatum Schousb. ex Willd.
Engl.: wavy St. Johnswort.
Fran.: millepertuis ondulé.

Hypericum x inodorum Mill.
Engl.: tall tutsan.
Sven.: bärhyperikum.
Bot. syn.: See Hypericum androsaemum L. x hircinum L., Hypericum elatum Aiton, Hypericum multiflorum hort.