Photo: Rubus idaeus 03.

This year's shoot, with young leaves. Korkeasaari, Helsinki, Finland. Wild. 2004-08-11.

Rubus idaeus L.
Engl.: raspberry, red raspberry, cultivated raspberry, European red raspberry, wild raspberry.
Deu.: Himbeere, Himbeerstrauch, Waldhimbeere.
Suom.: vadelma, vattu, vaapukka.
Sven.: hallon, skogshallon.
Fran.: framboise, framboisier.
Jap.: ezo-ichigo, razuberi.
Bot. syn.: Rubus greeneanus Bailey