Euonymus

Click here for images of Euonymus.

Euonymus L.
Engl.: spindletree.
Deu.: Spindelstrauch, Pfaffenhütchen.
Sven.: benved.

Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.
Engl.: winged burning bush, winged spindle tree, winged euonymus.
Deu.: Flügel-Spindelstrauch, Geflügelter Spindelbaum, Geflügeltes Pfaffenhütchen.
Sven.: vingbenved, vingad benved.
Bot. syn.: Celastrus alatus Thunb., Celastrus striata Thunb., Euonymus subtriflorus Blume, Euonymus thunbergianus Blume, Euonymus alata (Thunb.) Sieb.

Euonymus americanus L.
Engl.: strawberry-bush, burning bush, bursting-heart, hearts-bustin'-with-love, wahoo.
Deu.: Amerikanischer Spindelstrauch.

Euonymus atropurpureus Jacq.
Engl.: eastern wahoo, burning bush, Indian arrow-wood, nine barks, seven barks, spindle tree, wahoo.
Bot. syn.: Euonymus atropurpurea Jacq.

Euonymus cornutus Hemsl.
Engl.: horned spindleberry.

Click here for photos of Euonymus europaeus.

Euonymus europaeus L.
Engl.: European spindletree, spindle tree, common spindle tree.
Deu.: Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenhütchen, Gewöhnlicher Spindelstrauch.
Sven.: benved.
Suom.: sorvarinpensas.
Bot. syn.: Euonymus europaea L.

Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Maz.
Engl.: winter creeper, wintercreeper euonymus, climbing euonymus.
Deu.: Kletternder Spindelstrauch, Immergrüner Spindelstrauch, Kletter-Spindelstrauch.
Sven.: klätterbenved.
Bot. syn.: Euonymus radicans Sieb. ex Miq.

Euonymus hamiltonianus Wall.
Bot. syn.: Euonymus bungeanus Maxim., Euonymus maackii Rupr., Euonymus yedoensis Koehne.

Euonymus japonicus Thunb.
Engl.: evergreen euonymus, Japanese spindletree.
Deu.: Japanischer Spindelstrauch.
Sven.: japansk benved.
Jap.: masaki.
Bot. syn.: Euonymus japonicus L. f., Masakia japonica (Thunb.) Nakai.

Euonymus japonicus L. f., nom. illeg., Celastraceae: See Euonymus japonicus Thunb.

Euonymus kiautschovicus Loes.
Engl.: creeping strawberry bush, spreading euonymus.
Sven.: vinterbenved.
Bot. syn.: Euonymus kiautschovica Loes., Euonymus patens Rehd.

Euonymus latifolius (L.) Mill.
Engl.: spindle tree.
Deu.: Breitblättriges Pfaffenhütchen.
Sven.: storbladig benved.

Click here for photos of Euonymus macropterus.

Euonymus macropterus Rupr.
Sven.: amurbenved.
Bot. syn.: Euonymus usuriensis Maxim.

Euonymus occidentalis Nutt. ex Torr.
Engl.: western burning bush, western wahoo.

Euonymus oxyphyllus Miq.
Engl.: Korean spindletree.
Deu.: Spitzblättriger Spindelstrauch.
Sven.: bollbenved.
Jap.: tsuribana.

Euonymus patens Rehder, Celastraceae: See Euonymus kiautschovicus Loes.

Click here for photos of Euonymus planipes.

Euonymus planipes (Koehne) Koehne.
Deu.: Flachstieliger Spindelstrauch, Sachalin-Spindelstrauch.
Sven.: körsbärsbenved.
Suom.: kirsikkasorvarinpensas.
Bot. syn.: Euonymus sachalinensis (F. Schmidt) Maxim.

Euonymus sachalinensis (F. Schmidt) Maxim., Celastraceae: See Euonymus planipes (Koehne) Koehne.

Euonymus subtriflorus Blume, Celastraceae: See Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.

Euonymus thunbergianus Blume, Celastraceae: See Euonymus alatus (Thunb.) Sieb.

Euonymus tingens Wall. ex Roxb.
Engl.: staff tree.

Click here for photos of Euonymus verrucosus.

Euonymus verrucosus Scop.
Sven.: vårtbenved.
Suom.: nystysorvarinpensas.

Euonymus yedoensis Koehne, Celastraceae: See Euonymus hamiltonianus Wall. var. yedoensis (Koehne) Blakelock.