Cimicifuga

Click here for images of Cimicifuga.

Cimicifuga L. ex Wernisch.
Engl.: bugbane.
Deu.: Wanzenkraut.
Sven.: silverax.
Suom.: kimikki.
Bot. syn.: Botrophis Raf.

Cimicifuga americana Michx.
Engl.: mountain bugbane, American bugbane, summer cohosh.
Deu.: Amerikanische Silberkerze.
Bot. syn.: Actaea podocarpa DC., Cimicifuga cordifolia Pursh, Cimicifuga podocarpa (DC.) Ell.

Cimicifuga arizonica S. Wats., Ranunculaceae: See Actaea arizonica (S. Wats.) Compt.

Cimicifuga cordifolia (DC.) Torr. & A. Gray, Ranunculaceae: See Actaea cordifolia DC.

Cimicifuga cordifolia Pursh., Ranunculaceae: See Actaea podocarpa DC.

Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., Ranunculaceae: See Actaea dahurica (Turcz.) Franch.

Cimicifuga elata Nutt.
Engl.: tall bugbane, western bugbane.

Cimicifuga europaea Schipcz.
Engl.: fetid bugbane.
Deu.: Stinkendes Wanzenkraut.

Cimicifuga foetida L.
Engl.: foetid bugbane, bugbane, Chinese cimicifuga.
Bot. syn.: Actaea cimicifuga L., Cimicifuga foetida L.

Cimicifuga japonica (Thunb.) Sprengel.
Engl.: Japanese bugbane.
Sven.: japansk silverax.
Suom.: japaninkimikki.

Cimicifuga laciniata S. Wats.
Engl.: Mt. Hood bugbane, cut-leaved bugbane.

Click here for photos of Cimicifuga racemosa.

Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.
Engl.: black cohosh, black bugbane, black snakeroot, macrotys, rattle root, rattleweed, snakeroot, squaw root.
Deu.: Traubiges Wanzenkraut, Juli-Silberkerze, Schwarze Schlangenwurzel, Traubensilberkerze, Wanzenkraut.
Sven.: spjutsilverax, amerikanskt silverax, läkesilverax.
Suom.: lännenkimikki, tähkäkimikki.
Bot. syn.: Actaea racemosa L., Actaea racemosa Willd., Botrophis racemosa, Botrophis serpentaria Raf., Cimicifuga cordifolia Pursh., Macrotys racemosa Eat.

Cimicifuga ramosa Nakai.
Engl.: branched bugbane.
Deu.: September-Silberkerze.
Sven.: septembersilverax.
Suom.: syyskimikki.

Cimicifuga simplex (DC.) Wormsk. ex Turkcz.
Deu.: Oktober-Silberkerze.
Sven.: höstsilverax, oktobersilverax, septembersilverax.
Suom.: idänkimikki.
Bot. syn.: Actaea simplex (DC.) Wornsk. ex Prantl., Cimicifuga simplex (DC.) Wormsk. ex Turkcz.