Hydrangea

Click here for images of Hydrangea.

Hydrangea L.
Engl.: hydrangea.
Deu.: Hortensie.
Sven.: hortensia.
Suom.: hortensia.

Hydrangea anomala D. Don.
Engl.: climbing hydrangea.
Deu.: Kletter-Hortensie.
Sven.: klätterhortensia.
Suom.: köynnöshortensia.

Hydrangea arborescens L.
Engl.: hydrangea, common hydrangea, seven barks, smooth hydrangea, tree hydrangea, wild hydrangea.
Deu.: Wald-Hortensie.
Sven.: vidjehortensia.
Suom.: pallohortensia.
Bot. syn.: Hydrangea vulgaris Michx.

Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D. Don.
Engl.: rough-leaf hydrangea.
Deu.: Rauhe Hortensie.
Bot. syn.: Hydrangea villosa Rehder.

Hydrangea hortensis Sieb., Hydrangeaceae: See Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.

Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser.
Engl.: french hydrangea, lace cap hydrangea, bigleaf hydrangea, garden hydrangea.
Deu.: Japan-Hortensie, Garten-Hortensie.
Sven.: hortensia, blåhortensia.
Bot. syn.: Hydrangea hortensia Sieb., Hydrangea opuloides (Lam.) Savi, Hydrangea thunbergii Sieb.

Click here for photos of Hydrangea paniculata.

Hydrangea paniculata Sieb.
Engl.: panicled hydrangea.
Sven.: vipphortensia.

Hydrangea petiolaris Sieb. & Zucc.
Engl.: climbing hydrangea.
Deu.: Kletter-Hortensie.
Bot. syn.: Hydrangea anomala D. Don ssp. petiolaris (Sieb. & Zucc.) McClint.

Hydrangea quercifolia Bartr.
Engl.: oak-leaved hydrangea, oakleaf hydrangea.
Deu.: Eichenblättrige Hortensie.
Sven.: flikhortensia.
Suom.: tammihortensia.

Hydrangea scandens (L. f.).
Bot. syn.: Hydrangea luteovenosa Koidz.

Hydrangea serrata (Thunb.) Ser.
Sven.: purpurhortensia.
Bot. syn.: Hydrangea acuminata Sieb. & Zucc.

Hydrangea thunbergii Sieb., Hydrangeaceae: See Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. subsp. serrata (Thunb.).

Hydrangea villosa Rehder, Hydrangeaceae: See Hydrangea aspera Buch.-Ham. ex D. Don subsp. aspera.

Hydrangea vulgaris Michx., Hydrangeaceae: See Hydrangea arborescens L.