Chenopodium

Click here for images of Chenopodium.

Chenopodium L.
Engl.: goosefoot, wormseed.
Deu.: Gänsefuss.
Sven.: målla.
Suom.: savikka.
Bot. syn.: Blitum Hill., Blitum L.

Click here for photos of Chenopodium album.

Chenopodium album L.
Engl.: fat hen, allgood, baconweed, common pigweed, dirtweed, dirty dick, frost blite, lamb's quarters, midden myles, mutton tops, pigweed, white goosefoot. C. a. ssp. amanticolor: magenta lamb's quarters, magenta spreen lambsquarters, tree spinach.
Deu.: Weisser Gänsefuss, Gänsefuss. C. a. ssp. amanticolor: Riesen-Gänsefuss, Spinatbaum.
Sven.: svinmålla, mjölmålla, vitmålla. C. a. ssp. amanticolor: praktmålla, jättemålla.
Suom.: jauhosavikka, saviheinä.
C. a. ssp. amanticolor: TCM: zhang li.
Bot. syn.: Chenopodium amaranticolor Coste & Reyn, Chenopodium centrorubrum Nakai, Chenopodium giganteum D. Don, Chenopodium lanceolatum Muhl. ex Willd., Chenopodium missouriense Aellen, Chenopodium reticulatum Aellen, Chenopodium suecicum J. Murr.

Chenopodium amaranticolor Coste & Reyn., Amaranthaceae: See Chenopodium album L.

Click here for photos of Chenopodium ambrosioides.

Chenopodium ambrosioides L.
Engl.: American wormseed, Mexican tea, Jerusalem oak, Spanish tea, wormseed.
Deu.: Tee-Gänsefuss, Wohlriechender Gänsefuss, Wurmsamen.
Fran.: ambroisie du Mexique.
Sven.: maskmålla, citronmålla.
Suom.: sitruunasavikka.
Span.: apazote, epazote, hierba hormiguera.
Pharm.: herba botryos mexicanae.
Bot. syn.: Ambrina ambrosioides (L.) Spach, Ambrina anthelmintica (L.) Spach, Chenopodium anthelminticum L., Chenopodium integrifolium Woroschilow, Chenopodium obovatum Moq., Chenopodium retusum Juss. ex Moq., Teloxys ambrosioides (L.) W. A. Weber, Teloxys vagans (Standl.) W. A. Weber.

Chenopodium anthelminticum L., Amaranthaceae: See Chenopodium ambrosioides L.

Chenopodium aristatum L.
Engl.: pigweed, wormseed.
Deu.: Grannen-Gänsefuss.
Suom.: koristesavikka, otasavikka.
Bot. syn.: Teloxys aristata (L.) Moq.

Chenopodium auricomum Lindl.
Engl.: golden goosefoot, Australian spinach.

Click here for photos of Chenopodium bonus-henricus.

Chenopodium bonus-henricus L.
Engl.: good king Henry, all good, allgood, English mercury, fat hen, mercury, mercury goosefoot, smearwort, tola bona.
Deu.: Guter Heinrich, Fette Henne.
Sven.: lungrot, kung henriks målla, lungmålla.
Suom.: hyvänheikinsavikka.

Chenopodium botrys L.
Engl.: Jerusalem oak goosefoot, ambrose, ambrosia, feather geranium, glass warts, hindheal, Jerusalem oak.
Deu.: Klebriger Gänsefuss, Ambrosia.
Sven.: ekmålla.
Bot. syn.: Botrydium botrys (L.) Small, Teloxys botrys (L.) W. A. Weber.

Chenopodium capitatum (L.) Ambrosi.
Engl.: strawberry blite, Indian ink, Indian paint, strawberry-spinach.
Deu.: Ähriger Erdbeerspinat, kopfiger Erdbeerspinat.
Fran.: arroche fraise.
Sven.: smultronmålla, jordgubbsspenat, topp-bärmålla.
Suom.: mykerösavikka.
Span: bledo.
Bot. syn.: Blitum capitatum L.

Chenopodium centrorubrum Nakai, Amaranthaceae: See Chenopodium album L.

Chenopodium foliosum Asch.
Engl.: strawberry goosefoot.
Deu.: Echter Erdbeerspinat, durchblätterter Gänsefuß.
Sven.: bärmålla, smultronspenat, sminkbär.
Suom.: marjasavikka.
Chin.: qiu hua li.
Bot. syn.: Blitum virgatum L., Chenopodium virgatum (L.) Ambrosi.

Chenopodium giganteum D. Don, Amaranthaceae: See Chenopodium album L. subsp. amanticolor

Chenopodium glaucum L.
Engl.: oak-leaved goosefoot, oakleaf goosefoot.
Deu.: Graugrüner Gänsefuss.
Sven.: blåmålla.
Suom.: sinisavikka.

Chenopodium hybridum L.
Engl.: maple-leaved goosefoot.
Deu.: Stechapfel-Gänsefuss, Breitblättriger Gänsefuss, Unechter Gänsefuss.
Sven.: lönnmålla.
Suom.: vaahterasavikka.

Chenopodium missouriense n, Amaranthaceae: See Chenopodium album L. var. missouriense (Aellen) I. J. Bassett & C. W. Crompton.

Chenopodium murale L.
Engl.: nettle-leaved goosefoot, nettleleaf goosefoot.
Deu.: Mauer-Gänsefuss.
Sven.: gatmålla.
Suom.: rauniosavikka.

Chenopodium olidum L., Amaranthaceae: See Chenopodium vulvaria L.

Chenopodium opulifolium Schrader ex W.D.J.Koch & Ziz.
Engl.: grey goosefoot, seaport goosefoot.
Deu.: Schneeballblättriger Gänsefuss.
Sven.: olvonmålla.
Suom.: heisisavikka.
Bot. syn.: Chenopodium album L. var. viride (L.) Moq., Chenopodium suecicum auct. non J. Murr, Chenopodium viride L.

Chenopodium pallidicaule Aellen.
Engl.: canihua.
Suom.: kaniwa.

Chenopodium polyspermum L.
Engl.: many-seeded goosefoot.
Deu.: Vielsamiger Gänsefuss.
Sven.: fiskmålla, frömålla.
Suom.: hentosavikka.

Chenopodium probstii Aellen.
Deu.: Probsts Gänsefuss.
Suom.: soijasavikka.

Chenopodium quinoa Willd.
Engl.: quinoa.
Sven.: mjölmålla.
Suom.: kvinoa.

Chenopodium rubrum L.
Engl.: red goosefoot, pigweed, sowbane.
Deu.: Roter Gänsefuss.
Sven.: rödmålla.
Suom.: punasavikka.

Chenopodium scoparia L., Amaranthaceae: See Bassia scoparia (L.) Scott.

Chenopodium strictum Roth.
Engl.: striped goosefoot.
Deu.: Gestreifter Gänsefuss.
Sven.: olivmålla, ölandsmålla, östersjömålla.
Suom.: intiansavikka, isointiansavikka, preeriasavikka.
Bot. syn.: Chenopodium striatum (Krasan) Murr.

Chenopodium urbicum L.
Engl.: city goosefoot, upright goosefoot.
Deu.: Strassen-Gänsefuss.
Sven.: bymålla.
Suom.: kyläsavikka.

Chenopodium vulvaria L.
Engl.: arrach, fetid goosefoot, goat's arrach, netchweed, orache, stinking arrach, stinking goosefoot, stinking motherwort, wild arrach.
Deu.: Stinkender Gänsefuss.
Sven.: stinkmålla, stägga.
Suom.: haisusavikka.
Bot. syn.: Chenopodium olidum L.